In verhalen en verhalende journalistiek wordt vaak gebruikgemaakt van literaire stijlmiddelen. Soms ontmoet je zo’n stijlfiguur in levenden lijve. Linda Polman ontmoette en beschreef de Haïtiaanse journalist Aubelin Jolicoeur, die op zijn beurt ook haar karakteriseerde in zijn dagblad. Een terugblik en analyse.